Пиесата Асансьорът на русенската авторка Иглика Пеева, която вече е преведена на италиански и гръцки език, ще бъде представена за първи път в Италия и Кипър като част от международния проект Една пиеса две европейски премиери. Този амбициозен културен проект, реализиран от сдружение Артистисимо, има за цел да популяризира българската драматургия в Европа и да създаде траен културен обмен между български и чуждестранни творци. Общата стойност на проекта е 124 404 лева, финансирани по Плана за възстановяване и устойчивост, което подчертава значимостта и подкрепата за развитието на културния сектор в България.

Пиесата "Асансьорът" е комедия с лирико-иреален обрат, която чрез хумористични ситуации разглежда сериозни социални теми като купуването на гласове, стремежа към бързо забогатяване и доминацията на материалното над духовното. Този творчески подход позволява на зрителите да се замислят върху важни обществени проблеми, използвайки хумора като средство за по-дълбока размисъл. В Италия, спектакълът ще бъде реализиран от творческия екип, включващ режисьора и актьор Евелина Дряновска, която живее в Италия, както и артистите Кармен Нарди и Франческо Порцио. В Кипър, постановката ще бъде поставена от Моника Мелеки, Константинос Гавриил и Валентина Николау, като режисьор е Андреас Мелеки.

Премиерите на двете постановки се предвиждат за началото на следващата година, което ще даде възможност на българската публика и международната аудитория да се запознаят с творчеството на Иглика Пеева, която е автор на 15 книги и над двадесет пиеси, поставени както в България, така и в чужбина. Тя е носител на множество национални и международни награди за поезия, драматургия и журналистика. Нейните произведения са част от международни антологии и са превеждани на десетки езици, включително английски, немски, френски, гръцки, испански, италиански, румънски, турски, полски, унгарски, руски, шведски и сръбски.

Този международен проект не само ще представи българската драматургия пред широка европейска аудитория, но и ще укрепи културните връзки между България и страните, в които ще бъде реализирана пиесата. Така "Асансьорът" ще стане част от културната карта на Европа, като носител на българска литература и театрално изкуство, което съчетава хумор, социална ангажираност и дълбока човешка емпатия.